From the Stone Age to Christianity

Printings, editions, and translations

1. 1940 · Freedman A-12

   1st ed. Baltimore: Johns Hopkins Press. xi + 363 pp.

2. 1941 · Freedman A-13

   2nd printing. Baltimore: Johns Hopkins Press.

3. 1942 · Freedman A-15

   3rd printing, with changes in the preface and some forty lines of text. Baltimore: Johns Hopkins Press.

4. 1946 · Freedman A-18

   2nd ed. New preface (pp. vii–viii) and pp. 364–67 added. Baltimore: Johns Hopkins Press.

5. 1948 · Freedman A-20

   2nd ed., 2nd printing. Baltimore: Johns Hopkins Press.

6. 1949 · Freedman A-22

   German translation, revised: Von der Steinzeit zum Christentum: Monotheismus und geschichtliches Werden. Trans. Irene Lande. Bern: A. Francke (Sammlung Dalp 55). 495 pp.

7. 1951 · Freedman A-26

   French translation, extensively revised from the English: De l’âge de la pierre à la chrétienté. Paris: Payot. 303 pp.

8. 1953 · Freedman A-27

   Hebrew translation, with a new preface and additions: Mit-teqûfat ha-ʾeven ve-ʿad han-Noṣrût. Trans. Jehoshua M. Grintz. Jerusalem: Achiasaf. xii + 306 pp.

9. 1957 · Freedman A-36

   Anchor Book A100. Reprint of the 2nd ed., with a new introduction (pp. 1–23) and a chronological table (pp. 404–409). New York: Doubleday. 432 pp. This is the edition cited above.

10. 1959 · Freedman A-38

    Spanish translation: De la edad de piedra al cristianismo: el marco histórico y cultural de la Biblia. Santander: Sal Terrae. 320 pp. Freedman gives only the short title.

11. 1959 · Freedman A-39

    Swedish translation: Från stenåldern till kristendomen: Monoteismen och den historiska utvecklingen. Stockholm: Natur och Kultur. 360 pp.

12. 1967 · Freedman A-50

    Polish translation of the 1957 edition: Od epoki kamiennej do chrześcijaństwa. Trans. Edward Zwolski. Warsaw: Pax. 344 pp. Freedman does not name the publisher or the translator.